venerdì 22 marzo 2013

Quanto latino conosci?

POSTATO dal prof d’italiano:

Il post precedente mi ha fatto venire un’idea: chiunque voglia, aggiunga in questo post un’espressione latina che conosce. Procedimento da seguire: entrare nel post, scegliere modifica, aggiungere l’espressione continuando l’elenco che inizio io, scrivere tra parentesi quadra il proprio nome. Un + a ognuno che interverrà.


1- HABEMUS PAPAM = letteralmente ABBIAMO IL PAPA; espressione che viene annunciata al balcone di San Pietro, ogni qualvolta viene eletto un nuovo papa. [il prof d’italiano]

2- DEUS EX MACHINA = letteralmente IL DIO DA UNA MACCHINA; nell’antico teatro greco classico, l’apparizione sulla scena delle divinità, che veniva realizzata mediante un apposito meccanismo e che di solito costituiva l’elemento risolutore della tragedia. Oggi questa espressione viene comunemente usata per indicare una circostanza o una persona che inaspettatamente interviene a risolvere una situazione difficile o è l’artefice del buon andamento di qualcosa. [il prof d’italiano]

3- VERBA VOLANT, SCRIPTA MANENT [Giovanni]

4- DOCTUM DOCES = letteralmente INSEGNI A CHI GIA' SA [Giovanni]

5- OCULUM PRO OCULO, ET DENTEM PRO DENTE = letteralmente OCCHIO PER OCCHIO, DENTE PER DENTE [Giovanni]

6- URBI ET ORBI = letteralmente ALL'URBE E ALL'ORBE, cioè "Alla città di Roma e al mondo intero"; è la benedizione che fa il papa in certe occasioni. (Sofia)

7- DULCIS IN FUNDO: il dolce (andrebbe mangiato) alla fine. (Sofia)

8- COGITO, ERGO SUM :  penso, dunque sono. (Sofia)

9- AB URBE CONDITA : dalla fondazione di Roma [Jacopo]

10- AD OCH : per questo [Jacopo]

11- CARPE DIEM : cogli l'attimo [Jacopo]

12- CAVE CANEM : attenti al cane [Jacopo]

13- CASUS BELLI : caso di guerra [Jacopo]

14- CASTIGAT RIDENDO MORES : corregge i costumi deridendoli [Jacopo]

15- CURRICULUM VITAE : carriera di vita [Jacopo]


16- DURA LEX SED LEX : la legge è dura ma è legge [Jacopo]

17- ERRARE HUMANUM EST : errare è umano [Jacopo]

18- IN MEDIO STAT VIRTUS : la virtù sta nel mezzo [Jacopo]

19- PER ASPERA AD ASPERA : attraverso le asperità alle stelle [Jacopo]

20- TU QUOQUE, FILI! : anche tu oh figlio! [Jacopo]

21- VENI, VIDI, VICI : venni, vidi, vinsi [Jacopo]

22- IN VINO VERITAS : nel vino sta la verità [Jacopo]

23- REPETITA IUVANT : le cose ripetute giovano [Jacopo]

24-FATE VOBIS : fate voi! (Gianluca).

25-ALEA IACTA EST : il dado è tratto! (decisione irrevocabile da cui non si torna più indietro) (Gianluca).

26-FACTA NON VERBA : (fatti non parole) (Gianluca).

27-RISUS ABUNDAT IN ORE STULTORUM : (il riso abbonda sulla bocca degli stolti)  (Gianluca).

28-PANEM ET CIRCENSES : (pane e giochi del circo, critica verso i soli due unici interessi: mangiare e divertirsi). ( Gianluca).

29-INTER NOS : (fra di noi) (è una cosa nostra)  (Gianluca).

4 commenti:

  1. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  2. Postato da Giovanni Piovesan
    scusi prof mi sono dimenticato ma comunque:
    "Doctum doces"
    Insegni a chi già sa

    RispondiElimina
  3. Postato da Giovanni Piovesan
    Oculum pro oculo, et dentem pro dente
    (Occhio per occhio, dente per dente)

    RispondiElimina
  4. Postato da Giovanni Piovesan
    Miserando atque eligendo
    " questo è il motto di papa Francesco I"
    è tratto dalle Omelie di San Beda il Venerabile, sacerdote (Om. 21; CCL 122, 149-151). Egli, commentando l'episodio evangelico della vocazione di San Matteo, scrive: "Vidit ergo lesus publicanum et quia miserando atque eligendo vidit, ait illi Sequere me" che tradotto significa: “Vide Gesù un pubblicano e siccome lo guardò con sentimento di amore e lo scelse, gli disse: Seguimi”. Questa omelia è un omaggio alla misericordia divina ed è riprodotta nella Liturgia delle Ore della festa di San Matteo.

    RispondiElimina